1
00:00:04,440 --> 00:00:05,400
ඉනෝසුකේ!
2
00:00:05,730 --> 00:00:08,770
ඔබ මගේ සිහිනයේ මාවතට පිවිසීමට එඩිතර නොවන්න!
3
00:00:15,820 --> 00:00:17,320
{\an8}ඔබට පිහියෙන් ඇනලාද?
4
00:00:17,320 --> 00:00:18,700
{\an8}මම හොඳින්.
5
00:00:20,950 --> 00:00:23,160
ඒ අවජාතකයා ගැන අමතක කරන්න!
6
00:00:23,500 --> 00:00:25,670
මට ඒක කරන්න බැහැ! මම ඔහුට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!
7
00:00:27,040 --> 00:00:30,500
අපි ඉක්මනින්ම මේ යක්ෂයාගේ හිස කපලා දැම්මේ නැත්නම්.
අපට එය කළ නොහැකි වනු ඇත!
8
00:00:30,840 --> 00:00:33,130
මම දන්නවා! අපි ගමන් කරමු!
9
00:00:54,860 --> 00:00:55,570
සිහින
10
00:00:55,860 --> 00:00:58,240
හොඳක් නැහැ! මට දැන් නින්ද ගියොත්...
11
00:00:58,530 --> 00:00:59,740
අපරාදේ!
12
00:01:00,080 --> 00:01:02,240
එන්න! මාව අනුගමනය කරන්න!
13
00:01:02,580 --> 00:01:05,250
මෘගයාගේ හුස්ම ගැනීම, හතරවන උල්පත...
14
00:01:08,330 --> 00:01:09,960
ස්ලයිස් 'එන්' ඩයිස්!
15
00:01:13,840 --> 00:01:16,300
පියාණෙනි, කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න!
16
00:01:16,840 --> 00:01:20,390
මම ඒ අස්ථිය කපා දමන්නම්...
17
00:01:20,800 --> 00:01:21,930
මෙම පහර සමඟ!
18
00:01:22,180 --> 00:01:24,060
හිනොකාමි කගුරා...
19
00:01:25,850 --> 00:01:27,730
නිල් අහස පැහැදිලි කරන්න!
20
00:01:28,520 --> 00:01:29,610
{\an6}මුගන්
21
00:03:03,870 --> 00:03:08,950
{\an8}EPISODE 6:
ආකාසා
22
00:03:10,790 --> 00:03:12,670
හිනොකාමි කගුරා...
23
00:03:14,460 --> 00:03:16,340
නිල් අහස පැහැදිලි කරන්න!
24
00:03:22,430 --> 00:03:23,680
{\an8}පහළ එක
25
00:03:27,720 --> 00:03:30,230
{\an8}එහි කෑගැසීම් සහ වෙව්ලීම නිසා,
26
00:03:30,230 --> 00:03:31,440
{\an8}දුම්රිය පෙරළෙමින් තිබේ!
27
00:03:31,440 --> 00:03:33,060
ඔබ හොඳින්ද, ඉනොසුකේ?
28
00:03:33,060 --> 00:03:35,980
එච්-ඒයි, ඔබේ බඩ හොඳින්ද?
29
00:03:35,980 --> 00:03:37,320
ඔව්-ඔව්!
30
00:03:37,320 --> 00:03:39,940
ඉනෝසුක්, පාසන් ආරක්ෂා කරන්න-
31
00:03:41,860 --> 00:03:43,070
මට මැරෙන්න බැහැ.
32
00:03:43,660 --> 00:03:47,580
මම මැරුණොත්, ඒක එයාව මිනීමරුවෙක් කරනවා!
33
00:03:47,870 --> 00:03:49,160
මට මැරෙන්න බැහැ!
34
00:03:51,870 --> 00:03:54,000
කාටවත් මැරෙන්න දෙන්න මට අවශ්ය නැහැ!
35
00:04:20,690 --> 00:04:23,110
ඔබ හොඳින්ද, සැන්ටාරෝ?
36
00:04:25,110 --> 00:04:26,990
{\an8}එතන ඉන්න!
37
00:04:26,990 --> 00:04:29,950
{\an8}මම වාසනාවන්තයි මට පැනීමට හැකි විය
යක්ෂයාගේ මාංශයෙන්!
38
00:04:30,290 --> 00:04:31,870
නියමයි නේද?
39
00:04:32,200 --> 00:04:34,040
ඔබේ බඩ හොඳින්ද?
40
00:04:34,040 --> 00:04:35,830
ඔබේ බඩට පිහියෙන් ඇන ඇත!
41
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
මම...
42
00:04:37,500 --> 00:04:39,130
හරි.
43
00:04:39,550 --> 00:04:40,880
ඔයාට කොහොම ද?
44
00:04:40,880 --> 00:04:44,300
කවදාවත් හොඳක් දැනුණේ නැහැ!
මට හෙම්බිරිස්සාවක්වත් හැදිලා නෑ!
45
00:04:44,930 --> 00:04:48,010
ටික දවසකින් මට හෙල්ලෙන්න බැරි වෙයි.
46
00:04:49,140 --> 00:04:51,970
අනිත් අයට උදව් කරනවා නේද?
47
00:04:53,140 --> 00:04:55,350
කාට හරි තුවාල වුණාද?
48
00:04:56,350 --> 00:04:59,860
ඔළුව ළඟ ඉංජිනේරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
49
00:05:02,190 --> 00:05:04,360
අර අපතයා මැරුණට කමක් නෑ!
50
00:05:04,950 --> 00:05:06,820
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
51
00:05:06,820 --> 00:05:09,450
එයා තමයි ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නේ
බඩේ, මතකද?
52
00:05:09,450 --> 00:05:12,870
ඔහුගේ කකුල සිරවී ඇති අතර ඔහුට සෙලවිය නොහැක!
53
00:05:13,160 --> 00:05:15,580
ඔහුගේ කකුල කැඩිලා,
ඔහුට තවදුරටත් ඇවිදීමට නොහැකිය!
54
00:05:15,580 --> 00:05:17,040
ඔහුව එහි තබන්න, ඔහු මිය යනු ඇත!
55
00:05:17,460 --> 00:05:21,170
එවිට ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ පාපයට සමාව දී ඇත.
56
00:05:21,670 --> 00:05:23,630
ඔහුට උදව් කරන්න, ඔබ?
57
00:05:25,670 --> 00:05:27,130
කරුණාකර.
58
00:05:34,350 --> 00:05:35,810
මම ඔබ වෙත යන්නම්, එහෙනම්!
59
00:05:35,810 --> 00:05:37,810
මොකද මම ලොක්කා!
60
00:05:37,810 --> 00:05:39,730
මගේ ගෝලයා මගෙන් ඉල්ලූ නිසා!
61
00:05:40,020 --> 00:05:44,150
මම ඔහුව බේරාගත් පසු,
මම ඒ මිනිහගෙ කොණ්ඩෙ ඔක්කොම ගලවනවා!
62
00:05:45,150 --> 00:05:48,660
ඒක ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.
63
00:05:52,540 --> 00:05:55,160
දැන් උදාවීමට ආසන්නයි.
64
00:05:56,210 --> 00:05:58,370
ඔබේ හුස්ම පාලනය කර ගන්න.
65
00:05:59,210 --> 00:06:00,420
අපට සිදුවේ...
66
00:06:00,960 --> 00:06:02,420
තුවාල වූවන් බේරා ගන්න...
67
00:06:02,960 --> 00:06:04,670
ප්රමාද වැඩි වීමට පෙර.
68
00:06:06,260 --> 00:06:07,880
{\an8}Nezuko...
69
00:06:07,880 --> 00:06:09,300
{\an8}Zenitsu...
70
00:06:09,680 --> 00:06:11,260
{\an8}රෙන්ගෝකු...
71
00:06:12,470 --> 00:06:14,520
{\an8}ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂිත බව මට විශ්වාසයි!
72
00:06:14,970 --> 00:06:16,730
{\an8}ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි!
73
00:06:23,230 --> 00:06:25,530
මගේ ශරීරය දිරාපත් වෙමින් පවතී.
74
00:06:25,530 --> 00:06:27,950
මට නැවත උත්පාදනය කළ නොහැක.
75
00:06:28,280 --> 00:06:31,740
මම පැරදුනාද? මම මැරෙන්නද?
76
00:06:31,740 --> 00:06:32,950
මම?
77
00:06:33,240 --> 00:06:34,540
හාස්යජනකයි.
78
00:06:34,540 --> 00:06:38,210
හාස්යජනකයි!
මට සියල්ල පිටතට යාමට නොහැකි වී ඇත!
79
00:06:38,660 --> 00:06:41,710
මට එක මිනිසෙක්වත් ගිල දැමීමට නොහැකි විය!
80
00:06:41,710 --> 00:06:47,210
දුම්රිය සමඟ ඒකාබද්ධ වී ගිල දැමීමට මගේ සැලසුම
මිනිසුන් සමූහ වශයෙන් දුමෙන් නැග්ගා!
81
00:06:47,460 --> 00:06:50,220
{\an8}දැන් බලන්න, මාව අඩු කරලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා!
82
00:06:50,470 --> 00:06:53,970
{\an8}සියලු කාලය සහ කරදර වලින් පසුව!
83
00:06:54,310 --> 00:06:55,720
{\an8}ඒ ඔහුයි!
84
00:06:55,720 --> 00:06:57,850
ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදයි!
85
00:06:58,230 --> 00:07:03,690
මම ගත්තත්
මිනිසුන් 200ක් ප්රාණ ඇපකරුවන්, තවමත් මම අරගල කළා!
86
00:07:03,690 --> 00:07:05,570
මාව බොක්කෙහි තබා ඇත!
87
00:07:05,570 --> 00:07:07,990
හෂීරාගේ බලය මෙයද?
88
00:07:08,400 --> 00:07:11,700
සහ ඔහු... ඔහු ද වේගවත් විය.
89
00:07:11,700 --> 00:07:14,780
ඔහු කිසි විටෙකත් බිඳී නොගියද
අක්ෂර වින්යාසය සම්පූර්ණයෙන්ම!
90
00:07:14,780 --> 00:07:19,250
ඒ ගැහැණු ළමයා ගැන සඳහන් නොකරන්න!
ඇය යක්ෂණියක්! ඒ කුමක් ගැනද?
91
00:07:19,250 --> 00:07:21,750
භූතයෙක්, බලවේග එකතු වෙනවා
Demon Slayers සමඟ?
92
00:07:21,750 --> 00:07:25,540
මාස්ටර් මුසාන් ද්රෝහියාව මරා නොදමන්නේ ඇයි?
93
00:07:26,380 --> 00:07:29,420
පව්! අපරාදේ!
94
00:07:29,420 --> 00:07:30,800
පළමු ස්ථානයේ...
95
00:07:31,090 --> 00:07:35,890
ඒ සියල්ල පහළට යාමට පටන් ගත්තේය
එක පාරක් ඒ පිස්සා මගේ මන්ත්රය කැඩුවා!
96
00:07:35,890 --> 00:07:38,310
එම ජරාවට දොස් පැවරිය යුතුය!
97
00:07:38,310 --> 00:07:42,140
අඩුම තරමේ ඒ ජරා මිනිහව මරන්නවත් තිබුනා නම් හොඳයි! කෙසේ හෝ!
98
00:07:42,650 --> 00:07:45,400
ඒක හරි, ඒ ඌරාත්!
99
00:07:45,400 --> 00:07:48,900
අඩුම තරමින් මට ඒ ජරාවවත් මරන්න තිබුණා!
100
00:07:48,900 --> 00:07:53,110
ඒත් ඒ ඌරා මාව අවුල් කළා.
ඔහුගේ බුද්ධිය අසාමාන්යයි.
101
00:07:53,110 --> 00:07:55,320
ඔහුට මගේ බැල්ම දැනෙනවා!
102
00:07:56,870 --> 00:07:58,740
මම පරදින්නද?
103
00:07:58,740 --> 00:08:00,700
මම මැරෙන්න යනවද?
104
00:08:01,330 --> 00:08:06,090
ඔහ්, මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද!
මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද!
105
00:08:07,460 --> 00:08:12,090
එය හැම විටම පහළ-පෝෂක යක්ෂයන්ය
යක්ෂ ඝාතකයින් විසින් ඝාතනය කරනු ලබන.
106
00:08:12,510 --> 00:08:13,760
ඉහළ ශ්රේණිවල,
107
00:08:13,760 --> 00:08:17,470
එම යක්ෂයන්ම ඉතිරි වී ඇත
පසුගිය සියවස් කිහිපය තුළ.
108
00:08:17,470 --> 00:08:22,430
ඔවුන් හෂීරා පරාජය කිරීමට තරම් ශක්තිමත් ය
යක්ෂයන් ගණන් කළ නොහැකි සංඛ්යාවක් ඝාතනය කර ඇත.
109
00:08:22,770 --> 00:08:25,440
ඔවුන්ට වෙනත් ලෝක බලතල තිබේද?
110
00:08:26,190 --> 00:08:31,320
ඔහුගේ රුධිරය මෙතරම් ලබා ගැනීමෙන් පසුවත්,
මට ඉහළ නිලයන් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය!
111
00:08:33,320 --> 00:08:36,490
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්යයි!
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්යයි!
112
00:08:36,490 --> 00:08:42,160
මෙය මොනතරම් කාලකණ්ණි නපුරු සිහිනයක්ද...
113
00:08:49,460 --> 00:08:52,340
මට පේනවා ඔබ ප්රගුණ කර ඇති බව
සම්පූර්ණ සාන්ද්රණය, නියත.
114
00:08:52,340 --> 00:08:53,970
ආකර්ෂණීයයි!
115
00:08:55,090 --> 00:08:56,970
රෙන්ගෝකු...
116
00:08:57,260 --> 00:09:00,100
සියල්ලට පසු, නියත පළමු පියවර වේ
හෂීරා බවට පත්වීම සඳහා.
117
00:09:00,100 --> 00:09:03,480
කෙසේ වෙතත්, පියවර 10,000 ක් තිබිය හැකිය
ඔබ හෂීරා වීමට පෙර.
118
00:09:04,730 --> 00:09:06,810
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
119
00:09:07,190 --> 00:09:09,480
ඔයාගෙ බඩෙන් ලේ එනවා.
120
00:09:09,480 --> 00:09:12,820
ඔබ දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කළ යුතුය
සහ ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ නිරවද්යතාවය වැඩි දියුණු කරන්න.
121
00:09:13,150 --> 00:09:16,820
ඔබේ ස්නායු ළඟා කර ගන්න
ඔබේ ශරීරයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.
122
00:09:16,820 --> 00:09:18,410
රුධිර නාලයක් තියෙනවා.
123
00:09:18,740 --> 00:09:20,870
ඉරා දැමූ රුධිර නාලයක්.
124
00:09:24,330 --> 00:09:25,710
{\an8}වඩා දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කරන්න!
125
00:09:37,180 --> 00:09:40,760
{\an8}එච්චරයි. එය සවි කරන්න.
ලේ ගැලීම නවත්වන්න.
126
00:09:46,100 --> 00:09:47,440
අවධානය යොමු කරන්න!
127
00:09:57,030 --> 00:09:59,450
නියමයි! ඔයා ඒක නැවැත්තුවා වගේ.
128
00:09:59,700 --> 00:10:03,620
ඔබට සියලු ආකාරයේ දේවල් කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබ හුස්ම ගැනීම ප්රගුණ කරන විට.
129
00:10:04,040 --> 00:10:06,460
ඔබට සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බව නොවේ,
130
00:10:06,460 --> 00:10:10,460
නමුත් ඔබ ශක්තිමත් අනුවාදයක් බවට පත් වනු ඇත
නිසැකවම ඊයේට වඩා ඔබ ගැන.
131
00:10:11,840 --> 00:10:13,210
හරි.
132
00:10:15,130 --> 00:10:16,510
හැමෝම ආරක්ෂිතයි!
133
00:10:16,510 --> 00:10:19,550
තුවාල වූ මිනිසුන් රංචු ඇත,
නමුත් කිසිවෙකුගේ ජීවිතයට අනතුරක් නැත.
134
00:10:20,590 --> 00:10:24,390
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.
135
00:10:28,810 --> 00:10:30,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
136
00:10:58,920 --> 00:11:03,930
{\an1}Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA
MUGEN දුම්රිය ආර්ක්
137
00:11:03,930 --> 00:11:08,930
{\an1}Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA
MUGEN දුම්රිය ආර්ක්
138
00:11:08,930 --> 00:11:10,730
{\an8}ඉහළ තුන
139
00:11:12,690 --> 00:11:15,570
ඉහළ... තුන?
140
00:11:16,070 --> 00:11:18,110
ඔහු මෙහි සහ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
141
00:11:33,830 --> 00:11:35,790
දැල්ල හුස්ම ගැනීම, දෙවන ස්වරූපය...
142
00:11:38,170 --> 00:11:40,220
නැගෙන දැවෙන හිරු!
143
00:11:49,890 --> 00:11:51,730
ඒක නියම කඩුවක්.
144
00:11:53,770 --> 00:11:55,730
ඔහුට වේගයෙන් ප්රතිජනනය කළ හැකි බව සහතිකයි.
145
00:11:55,730 --> 00:11:58,480
මෙම බර සහ අතිමහත් යක්ෂ ප්රභාව...
146
00:11:58,480 --> 00:12:00,360
ඉතින්, මෙය ඉහළ ශ්රේණියක්.
147
00:12:00,650 --> 00:12:04,370
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා යන්නේ කියලා
මුලින්ම තුවාල ලැබූ පුද්ගලයෙකුට පසුව.
148
00:12:05,450 --> 00:12:09,700
ඔහුට මඟ හරවා ගත හැකි විය
චිත්ත සංග්රහයේ... ඔබේත් මගේත්.
149
00:12:10,000 --> 00:12:12,290
ඔබටත් මටත් කතා කිරීමට ඇත්තේ කුමක් ද?
150
00:12:12,620 --> 00:12:16,710
මම දැන් ඔබව පළමු වරට මුණගැසෙනවා,
නමුත් මම දැනටමත් ඔබට අකමැතියි.
151
00:12:17,000 --> 00:12:21,420
ඒක හරිද?
හොඳයි, මම දුර්වල මිනිසුන්ටත් පිළිකුල් කරමි.
152
00:12:21,420 --> 00:12:24,050
දුර්වලයෙකුගේ පෙනීම
මගේ සම බඩගා යයි.
153
00:12:24,590 --> 00:12:28,640
එවිට, එය අපගේ වටිනාකම පිළිබඳ සංවේදනයන් මෙන් පෙනේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
154
00:12:30,100 --> 00:12:32,890
හරි එහෙනම් මට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් දීප්තිමත් යෝජනාවක්.
155
00:12:33,230 --> 00:12:35,730
ඔබත් යක්ෂයෙක් නොවන්නේ ඇයි?
156
00:12:36,060 --> 00:12:37,230
මට ඕන නෑ.
157
00:12:37,900 --> 00:12:41,070
මට ඔබේ ශක්තිය එක බැල්මකින් කියන්න පුළුවන්.
158
00:12:41,070 --> 00:12:42,700
ඔයා හෂිරා කෙනෙක් නේද?
159
00:12:42,990 --> 00:12:45,820
ඔබේ සටන් ආත්මය
දක්වා ඔප්නැංවී ඇත.
160
00:12:45,820 --> 00:12:48,160
එය උසම ස්ථානයට සමීප වේ.
161
00:12:48,530 --> 00:12:52,330
මම ෆ්ලේම් හෂිරා, කියෝජුරෝ රෙන්ගෝකු.
162
00:12:52,870 --> 00:12:54,790
මම අකාසා.
163
00:12:55,120 --> 00:12:56,250
කියෝජුරෝ...
164
00:12:56,580 --> 00:13:01,300
ඇයි ඇතුල් වෙන්න බැරි කියලා කියන්නම්
ඉහළම රාජධානිය.
165
00:13:01,630 --> 00:13:03,300
මොකද ඔයා මනුස්සයෙක්.
166
00:13:03,670 --> 00:13:06,640
මොකද ඔයා වයසට යන නිසා.
මොකද ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.
167
00:13:08,140 --> 00:13:10,560
යක්ෂයෙක් වෙන්න කියෝජුරෝ.
168
00:13:11,390 --> 00:13:15,980
එය කරන්න, එවිට ඔබට පුහුණුවට යා හැකිය
සියයකට, අවුරුදු දෙසීයකට.
169
00:13:15,980 --> 00:13:17,560
ඔබට ශක්තිමත් විය හැකිය.
170
00:13:19,150 --> 00:13:24,070
මෙතෙක් මට හමු වූ සියලුම යක්ෂයන්ගෙන්,
කිබුට්සුජිගේ ප්රබලතම සුවඳ ඔහු සතුයි!
171
00:13:24,400 --> 00:13:26,320
මම ඔහුට සටන් කිරීමට උදව් කළ යුතුයි!
172
00:13:27,360 --> 00:13:33,790
වයසට යාම සහ මිය යාම යන දෙකම සුන්දරත්වයේ කොටසකි
මනුෂ්යයෙකු වැනි අකාලික ජීවියෙකු වීම.
173
00:13:34,080 --> 00:13:37,330
අපි වයසට ගිහින් මැරෙන එක
174
00:13:37,330 --> 00:13:40,710
මනුෂ්ය ජීවිතය ඇති කරන්නේ ය
දරාගත නොහැකි තරම් වටිනා සහ උතුම්.
175
00:13:42,130 --> 00:13:46,930
{\an8}"ශක්තිය" යනු වචනයක් නොවේ
ශරීරය විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි.
176
00:13:51,010 --> 00:13:52,970
මේ ළමයා දුර්වල නැහැ!
177
00:13:54,560 --> 00:13:56,230
ඔහුට අපහාස නොකරන්න.
178
00:13:56,520 --> 00:13:58,270
මම එය අවශ්ය වාර ගණනක් නැවත කියමි.
179
00:13:58,270 --> 00:14:01,520
ඔබටත් මටත් විවිධ වටිනාකම් දැනීම් ඇත.
180
00:14:02,190 --> 00:14:06,110
හේතුව කුමක් වුවත්,
මම යක්ෂයෙක් වෙන්නේ නැහැ!
181
00:14:10,950 --> 00:14:12,620
මම දකියි.
182
00:14:14,580 --> 00:14:16,410
තාක්ෂණික සංවර්ධනය...
183
00:14:18,210 --> 00:14:20,460
විනාශකාරී මරණය... මාලිමා ඉඳිකටුව!
184
00:14:35,390 --> 00:14:37,980
{\an8}ඔබ යක්ෂයෙකු වීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
මම ඔයාව මරනවා.
185
00:14:52,030 --> 00:14:54,700
මට ඔවුන්ගේ චලනයන් අනුගමනය කළ නොහැක!
186
00:14:54,700 --> 00:14:58,910
කවදාවත් ගිනිදැල් තිබුණේ නැහැ
මම මෙතෙක් මරා දැමූ සියලුම හෂිරා අතර.
187
00:14:59,330 --> 00:15:02,380
අනික කවුරුත් මාව උඩට ගත්තෙත් නෑ
මගේ යෝජනාව මත, එක්කෝ.
188
00:15:06,670 --> 00:15:08,720
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
189
00:15:08,720 --> 00:15:13,010
සහෝදර සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස,
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
190
00:15:13,600 --> 00:15:16,930
තෝරාගත් අය පමණක් විට නොවේ
යක්ෂයන් විය හැක!
191
00:15:22,060 --> 00:15:26,320
යමෙකුගේ නින්දිත පරිහානිය දෙස බලා සිටීම
අසාමාන්ය බලයෙන් ආශිර්වාද ලත්...
192
00:15:26,320 --> 00:15:28,650
එය මට වේදනාවක්! මට එය දරාගත නොහැක!
193
00:15:29,450 --> 00:15:31,410
{\an8}මියන්න, කියෝජුරෝ...
194
00:15:31,660 --> 00:15:33,490
{\an8}ඔබ තවමත් තරුණ හා ශක්තිමත්ව සිටියදී.
195
00:15:36,160 --> 00:15:37,410
විනාශකාරී මරණය...
196
00:15:38,660 --> 00:15:40,000
වායු වර්ගය!
197
00:15:53,300 --> 00:15:54,260
මට පේනවා.
198
00:15:56,600 --> 00:15:58,310
දැල්ල හුස්ම ගැනීම...
199
00:15:58,520 --> 00:15:59,810
හතරවන පෝරමය...
200
00:15:59,810 --> 00:16:01,890
පිපෙන ගිනිදැල් උද්දීපනය!
201
00:16:04,100 --> 00:16:07,230
ඔහු තම හස්තයෙන් වාතයට පහර දෙන විට,
ප්රහාරය මා වෙත ළඟා වනු ඇත!
202
00:16:10,490 --> 00:16:12,780
ඔහුට චලනය විය හැක
ඇසිපිය හෙලීමට වඩා වේගවත්.
203
00:16:18,790 --> 00:16:23,670
මෙසේ දුර සිට සටන් කිරීමට මම ඔහුට ඉඩ දුන්නොත්,
ඔහුගේ හිස කපා දැමීම උපක්රමශීලී වනු ඇත.
204
00:16:23,670 --> 00:16:24,920
එහෙම නම්...
205
00:16:30,340 --> 00:16:31,630
මට ළං වෙන්න වෙනවා!
206
00:16:32,720 --> 00:16:35,260
ඔබගේ මෙම විශිෂ්ට ප්රතික්රියා වේගය...
207
00:16:38,100 --> 00:16:41,230
සහ මෙම විශ්මයජනක කඩු කුසලතා
නැති වේවි...
208
00:16:41,520 --> 00:16:42,810
කියෝජුරෝ!
209
00:16:42,810 --> 00:16:44,310
එය ඔබට දුකක් නොවේද?
210
00:16:44,560 --> 00:16:45,730
එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ!
211
00:16:46,020 --> 00:16:48,520
එය ඕනෑම මිනිසකුගේ ජීවිතයේ සත්යයකි!
212
00:16:49,780 --> 00:16:51,190
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!
213
00:16:51,440 --> 00:16:55,070
තුවාලය නැවත විවෘත වුවහොත් එය මාරාන්තික වනු ඇත!
ආපසු හිටගන්න! ඒක නියෝගයක්!
214
00:16:56,280 --> 00:16:58,780
ඒ දුර්වලයාට කරදර කරන්න එපා කියෝජුරෝ!
215
00:16:58,780 --> 00:17:00,330
එන්න, මට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න!
216
00:17:03,660 --> 00:17:05,330
මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
217
00:17:17,640 --> 00:17:19,100
ලස්සන චලනයන්!
218
00:17:25,230 --> 00:17:26,480
රෙන්ගෝකු!
219
00:17:26,480 --> 00:17:27,940
Ol' Goggle-eyes!
220
00:17:31,480 --> 00:17:34,200
යක්ෂයෙකු බවට පත් කරන්න, කියෝජුරෝ.
221
00:17:37,990 --> 00:17:42,330
සදහටම මා සමඟ සටන් කරන්න
මා සමඟ එක්ව ශක්තිමත් වන්න.
222
00:17:46,330 --> 00:17:49,080
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය දේ තිබේ!
223
00:17:50,590 --> 00:17:51,920
මම අත්හරින්නම්!
224
00:17:52,250 --> 00:17:55,630
මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මම ඔයාට කැමති නැහැ!
225
00:17:59,220 --> 00:18:01,390
මම යක්ෂයෙක් වෙන්නේ නැහැ!
226
00:18:01,930 --> 00:18:03,100
{\an8}දැල්ල හුස්ම ගැනීම...
227
00:18:04,770 --> 00:18:06,020
{\an8}තුන්වන පෝරමය...
228
00:18:06,730 --> 00:18:08,600
Blazing Universe!
229
00:18:11,150 --> 00:18:13,230
විශිෂ්ටයි! ඒක සංවේදීයි!
230
00:18:15,070 --> 00:18:16,280
විනාශකාරී මරණය...
231
00:18:16,280 --> 00:18:17,360
වායු වර්ගය!
232
00:18:25,870 --> 00:18:27,670
විවෘත කිරීමක් නොමැත.
233
00:18:27,670 --> 00:18:29,170
මට පනින්න බැහැ.
234
00:18:29,170 --> 00:18:31,710
මට දිගටම ඉන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ චලනයන්හි වේගය සමඟ!
235
00:18:31,710 --> 00:18:34,460
ඒ දෙක වෙනස් මානයක!
236
00:18:34,760 --> 00:18:38,840
ඔවුන් අතරට යාමෙන් අදහස් වන්නේ මරණය පමණි!
මට එය මගේ අස්ථිවල දැනෙනවා!
237
00:18:39,180 --> 00:18:40,850
මට චලනය කළ නොහැක...
238
00:18:41,100 --> 00:18:44,770
ඇතුලට පැන්නත් මම ඒක දන්න නිසා
ඔහුට පිටුබලය දීමට, මම ඔහුට බාධාවක් වනු ඇත!
239
00:18:47,600 --> 00:18:49,230
රෙන්ගෝකු...
240
00:18:53,610 --> 00:18:55,610
ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද?
241
00:18:55,610 --> 00:19:01,200
ඔබ දිගටම පහර දෙනවා නම්,
ඔබ මරණයට ළං වෙනවා, කියෝජුරෝ?
242
00:19:10,420 --> 00:19:12,250
දැල්ල හුස්ම ගැනීම, පළමු ආකෘතිය...
243
00:19:12,250 --> 00:19:13,500
නොදන්නා ගින්න!
244
00:19:15,750 --> 00:19:17,920
දැන් ඔයාව මරන්න ලැජ්ජයි!
245
00:19:18,300 --> 00:19:20,630
ඔබ ළඟා වී නැත
ඔබේ ශාරීරික උච්චතම අවස්ථාව තවමත්!
246
00:19:26,600 --> 00:19:27,600
දෙවන පෝරමය...
247
00:19:28,930 --> 00:19:30,640
නැගෙන දැවෙන හිරු!
248
00:19:32,100 --> 00:19:36,860
{\an8}වසරකින් හෝ දෙකකින්, ඔබ ඔබේ කුසලතා ඔපවත් කරගනු ඇත
ඊටත් වඩා, සහ ඔබට වැඩි නිරවද්යතාවයක් ලැබෙනු ඇත!
249
00:19:49,120 --> 00:19:50,330
තුන්වන පෝරමය...
250
00:19:50,580 --> 00:19:52,040
Blazing Universe!
251
00:19:53,460 --> 00:19:54,540
හතරවන පෝරමය...
252
00:19:54,790 --> 00:19:56,880
පිපෙන ගිනිදැල් උද්දීපනය!
253
00:19:59,090 --> 00:20:01,010
විනාශකාරී මරණය...
254
00:20:02,260 --> 00:20:03,590
පස්වන පෝරමය...
255
00:20:04,300 --> 00:20:05,300
ගිනිදැල් කොටියා!
256
00:20:08,810 --> 00:20:10,390
ආබාධ!
257
00:20:14,270 --> 00:20:16,020
කියෝජුරෝ!
258
00:20:32,710 --> 00:20:35,130
ඔහු එය කළාද? ඔහු දිනුවාද?
259
00:21:05,280 --> 00:21:07,160
{\an8}මට කියන්න එපා...
260
00:21:13,160 --> 00:21:14,670
කොහෙත්ම නැහැ!
261
00:21:22,210 --> 00:21:24,680
තව සටන් කරමු.
262
00:21:25,470 --> 00:21:27,850
{\an8}කියෝජුරෝ, මා මත මැරෙන්න එපා.
263
00:23:04,020 --> 00:23:05,360
රෙන්ගෝකු!
264
00:23:05,860 --> 00:23:07,150
රෙන්ගෝකු!
265
00:23:07,570 --> 00:23:09,320
Ol' Goggle-eyes!
266
00:23:12,160 --> 00:23:14,330
රෙන්ගෝකු...
267
00:23:15,490 --> 00:23:17,250
රෙන්ගෝකු!
268
00:23:26,510 --> 00:23:28,220
රෙන්ගෝකු!
269
00:23:30,130 --> 00:23:31,800
ඊළඟ
270
00:23:31,800 --> 00:23:33,550
අවසාන කථාංගය
271
00:23:33,550 --> 00:23:38,930
"ඔබේ හදවත ගිනි තබන්න"
272
00:23:35,310 --> 00:23:36,600
{\an8}මම...
273
00:23:36,600 --> 00:23:38,930
{\an8}මම මගේ යුතුකම ඉටු කරමි!